bố cáo

Friendly

The Vietnamese word "bố cáo" can be understood as "to proclaim" or "to announce." It is often used in formal contexts, particularly when referring to official announcements or declarations.

Basic Meaning:

• Bố cáo means to publicly announce something important or official.

Usage Instructions:

• You would typically use "bố cáo" when talking about formal proclamations such as government announcements, royal decrees, or significant public messages. It conveys a sense of authority or importance.

Examples:

1. Bố cáo một chỉ dụ - "to proclaim a royal decree."

   • This phrase is used when a king or authority figure announces a new law or regulation.

2. Chính phủ đã bố cáo quyết định mới - "The government has announced a new decision."

   • Here, "bố cáo" indicates that the government is making a formal announcement.

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "bố cáo" can be used in legal or administrative language to refer to the formal publication of laws or regulations. For example:
  • Bố cáo công khai - "to make a public announcement."
  • This can refer to making information available to the public through official channels.

Word Variants:

• While "bố cáo" itself is a standalone term, you may encounter related forms in different contexts, such as:
  • Bố cáo viên - "announcer" or "proclaimer," referring to a person who makes announcements.

Different Meanings:

• While "bố cáo" primarily means "to proclaim," it can also be understood in the context of "to declare" or "to announce," depending on the subject matter and context.

Synonyms:

• Some synonyms for "bố cáo" include:
  • Thông báo - "to inform" or "to notify."
  • Công bố - "to publicly announce" or "to publish."
  • Tuyên bố - "to declare" or "to state."

Conclusion:

Understanding "bố cáo" is essential for grasping formal communication in Vietnamese, especially in contexts involving announcements from authorities or important public messages.

Academic

1. (từ cũ, nghĩa cũ) Proclaim
   • Bố cáo một chỉ dụ
     To proclaim a royal decree